CONCHA ORTIZ

MAESTRA DE CEREMONIAS E INTÉRPRETE ESPECIALIZADA EN CINE

Desde hace 27 años ejerce como intérprete y traductora especializada en cine. Ha trabajado en festivales de cine tales como el Festival de Sevilla, Festival de Málaga, Festival de Cine Africano o Festival de Cine de Nador para instituciones como Europa Creativa MEDIA Andalucía, Andalucía Film Commission, Sevilla Film Office, European Network of Film Commissions, Agencia Andaluza de Instituciones Culturales, ICAA, European Film Academy, CICUS de Sevilla… También trabaja codo con codo con la industria audiovisual colaborando con productoras y distribuidoras en todas las fases de la creación cinematográfica, desde la traducción del guion hasta la interpretación en set de rodaje o en las ruedas de prensa y junkets promocionales. Ha colaborado en varios programas de televisión y radio en directo especializados en cine para RNE, RTVE, RTVA, Cadena Ser (Séptimo Vicio, Tres en la Carretera, De Cine…).

 

Desde hace 16 años trabaja como maestra de ceremonias presentando galas y entregas de premios para festivales de cine: Festival de Sevilla,  Festival de Huelva de Cine Iberoamericano, Festival de Cine Africano de Tarifa, European Film Awards, Festival Internacional de Cine de Nador, Premios Imaginera del Centro de Estudios Andaluces, Premio RTVA a la Trayectoria Profesional, Ventana CineMad de Madrid…

 

Concha Ortiz es licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada y en formación constante a través de una amplia variedad de estudios y cursos internacionales en centros como la Universidad Heriot-Watt de Edimburgo, el Hospital St. Thomas de Londres o la Universidad de Córdoba, donde realizó cursos de doctorado.