Camila es Diseñadora Gráfica y Traductora Audiovisual
Camila Odremán desarrolla su trayectoria profesional entre dos áreas distintas: el diseño gráfico y la traducción audiovisual.
Más sobre ella
Su interés por el diseño comenzó de forma autodidacta durante la adolescencia, creando contenido gráfico para espacios online y pequeños encargos digitales. En 2016, tras un curso del Instituto de Diseño Gráfico de Caracas, comenzó a trabajar profesionalmente como diseñadora freelance para clientes y proyectos en Venezuela y España. Más adelante formó parte de la agencia Mashup Interactive, desarrollando materiales digitales e impresos para marcas de PepsiCo y otras campañas comerciales, además de trabajar posteriormente en diseño gráfico, diseño web, gestión de contenido y diseño editorial en España, donde reside desde 2021.
En paralelo, la fluidez en el inglés desarrollada a temprana edad le han permitido trabajar en traducción, subtitulación y corrección de textos para distintos largometrajes y proyectos audiovisuales desde 2018; participando en traducciones entre inglés y español para películas como Yo Imposible, My Foolish Heart, Likemeback y Un Destello Interior.
También ha colaborado en espacios vinculados al cine, la creación colectiva y la organización cultural; incluyendo trabajo gráfico para GENERAMMA a lo largo de varias ediciones y desarrollando el diseño editorial del manual de buenas prácticas ¡CORTEN! para AAMMA.